医学英語レッスン/論文英文校正

講師紹介

講師の写真

講師 Sadao Jinno MD, MSc
医師
神戸大学医学部卒業
ハーバード大学公衆衛生大学院卒業
神戸大学医学部付属病院非常勤講師

はじめまして、神野定男と申します。私は現在、米国にて内科専門医、指導医、助教授として働いています。

私は日本生まれの日本育ちです。学生のときは大学受験のための英語勉強が主体で、英語を話すことはできませんでした。医学部6年生のときにたまたま米国での病院で実習する機会があり、医師として米国で研修したいという思いが募りました。その後、英会話、医学英語の勉強を本格的に始め、米国の医師免許を取得し、運良く卒後4年目(27歳時)より米国で内科の臨床研修を開始しました。ご縁あり現在は米国の病院に勤務しています。

現代の医師のキャリアでは、学会発表や論文、留学など、英語は不可欠なスキルとなりました。臨床留学という形で米国に知識や手技を学びに行くという選択肢もあります。看護師や薬剤師の方も同様のことが言えますし、海外出身の患者に対応することがあるかもしれません。

15年以上の海外生活で日本語訛りの英語の発音を矯正し、“より通じる”英語を習得する方法を模索しました。ただ発音を矯正するだけでなく、自然で明瞭な英語を習得することが重要です。日本人にとって難しい発音や英語の表現については、両方の言語に精通している日本人から学んだ方が効率よく学習できます。

私自身が英語を習得するまでの道のりでさまざまな困難を経験しました。そのため、初級者や中級者にも理解しやすいレッスン内容と、医学英語に特化した指導を心掛けています。一人でも多くの方が効果的に英語を学び、留学や面接、プレゼン、学会発表、論文作成などで自己実現できるようにサポートします。お気軽にお問い合わせください。